Denim

Spezielle ausgefeilte Färbemethoden verleihen Denim sein charaktistisches Aussehen. Bedingt durch die komplexen Waschungen des Stoffes können Farbpigmente auf der Oberfläche der Jeans zurückbleiben. Diese Farbpigmente können manchmal auch im trockenen Zustand leicht abfärben. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Jeans mit der Innenseite nach außen zu waschen, um die Farbe zu schonen und helle Knitterfalten zu vermeiden.

 

Denim

Specially developed dyeing methods give the denim it’s unique character.  Due to the nature of the fabric, some colour pigment may remain on the surface of the jeans.  In order to maintain this, we recommend that the jeans are washed inside out to preserve the colour and to avoid wrinkles.


Details

Ihr Lieblingsstück hat abnehmbare Details wie z.B. einen kleinen Gürtel? Entfernen Sie diesen am besten vor dem Waschen. Auch Klett- oder Reißverschlüsse empfehlen wir vor der Wäsche zu schließen, damit nichts dadurch beschädigt wird. Feine und empfindliche Kleidungsstücke stecken Sie am besten in einen Waschbeutel oder einen Kissenbezug und waschen sie mit Feinwaschmittel. So bleiben Ihre Lieblingsstücke lang erhalten.

 

Details

Your item may have detachable details. For example, a small belt. This should be removed before washing. We also recommend closing the velcro or zip fasteners before washing, to prevent damage. For delicate garments, we advise placing them in a wash bag or pillow case before washing in a gentle detergent. This will prolong the life of your garment.

 


Leinen

Leinen ist eine Naturfaser. Im nassen Zustand zieht sie sich leicht zusammen. Um die ursprüngliche Form wieder zu erhalten, gibt es einen kleinen Trick: Feuchten Sie das Kleidungstück etwas an, z.B. mit einem herkömmlichen Wasserzerstäuber, und bügeln Sie es dann bei maximaler Temperatur. Der Glanz und die Struktur des Kleidungsstückes bleibt erhalten, wenn Sie es von der Innenseite bügeln.

 

Linen

Linen is a natural fibre. It may contract when wet. To restore the original shape, we recommend dampening the garment with a fine water spray before ironing. In order to maintain the outer sheen, iron at maximum temperature on the inside of the garment.


Strick

Ihren schönen, warmen Strickpullover oder Ihre kuschlige Strickjacke trocknen Sie am besten liegend. So bleibt die ursprüngliche Form erhalten und es leiert nichts während des Trocknens aus.

 

Knitwear

Dry flat for your sweater or knitted jacket to keep its shape. 

 


Viskose

Auch die Naturfaser Viskose kann sich im nassen Zustand ein klein wenig zusammenziehen. Wenn Sie das Kleidungstück bei niedriger Temperatur bügeln, wenn es noch nicht ganz getrocknet ist, erhalten Sie im Handumdrehen die ursprüngliche Form zurück. Es ist schon trocken? Einfach wieder ein bisschen anfeuchten.

 

Viscose

Viscose is also a natural fibre and can contract when wet. Iron the garment on a low temperature whilst damp and pull to shape by hand. If the garment is already dry, simply dampen with a fine water spray before ironing.